“Grüner Star”, Anstieg des Augeninnendrucks